European NAvigator ENA

european navigator
La première bibliothèque numérique sur l'histoire de l'Europe

mis à jour le 28-06-2006
 
 
Fiche Descriptive (Traité n°2439) FR EN DE
Le traité de Moscou (12 août 1970)
www.ena.lu

Le traité de Moscou (12 août 1970)

Signé à Moscou le 12 août 1970, le traité germano-soviétique inaugure l'Ostpolitik en ce qu'il ouvre la voie à la normalisation diplomatique et confirme le statu quo pacifique territorial entre l'Union soviétique et la République fédérale d'Allemagne (RFA).

Cliquez ici pour consulter ce document dans la bibliothèque numérique ENA
CVCE
Château de Sanem
L-4992 Sanem
tél +352 59 59 20 1
fax +352 59 59 20 555
cvce@cvce.lu

www.cvce.lu
Titre Le traité de Moscou (12 août 1970)
Type de document Traité
Source Documentation sur la politique de détente du gouvernement fédéral. Bonn: Office de presse et d'information du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, 1974, p. 15-17.
Mots-clés Allemagne RF, ostpolitik, URSS
Copyright © Office de presse et d'information du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne
Légende Signé à Moscou le 12 août 1970, le traité germano-soviétique inaugure l'Ostpolitik en ce qu'il ouvre la voie à la normalisation diplomatique et confirme le statu quo pacifique territorial entre l'Union soviétique et la République fédérale d'Allemagne (RFA).
Emplacement dans la bibliothèque numérique ORGANISATIONS EUROPÉENNES >> Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe >> Origine et évolution
ÉVÉNEMENTS HISTORIQUES >> 1987-1997 L'Union européenne dans une Europe en mutation >> La fin de la Guerre froide et les changements géopolitiques en Europe >> La réunification de l'Allemagne divisée
ÉVÉNEMENTS HISTORIQUES >> 1969-1979 Crises et relance >> Les rapports entre les deux blocs >> L'Ostpolitik de la RFA
Extrait du document Traité conclu entre la République fédérale d'Allemagne et l'Union des républiques socialistes soviétiques Les hautes parties contractantes SOUCIEUSES de contribuer au renforcement de la paix et de la sécurité en Europe et dans le monde, CONVAINCUES que la coopération pacifique entre les Etats sur la base des objectifs et des principes de la charte des Nations unies répond aux vœux profonds des peuples et aux intérêts généraux de la paix internationale, CONSCIENTES du fait que les mesures arrêtées et réalisées autrefois, notamment la conclusion de l'accord du 13 septembre 1955 sur l'établissement de relations diplomatiques, ont créé des conditions favorables pour de nouveaux pas en vue du développement et de la consolidation de leurs rapports mutuels, DÉSIREUSES d'exprimer sous une forme contractuelle leur détermination d'améliorer et d'étendre la coopération entre elles, y compris les relations économiques, ainsi que les liens scientifiques, techniques et culturels dans l'intérêt des deux Etats, SONT convenues de ce qui suit: Article 1 La République fédérale d'Allemagne et l'U.R.S.S. considèrent comme un objectif important de leur politique de maintenir la paix internationale et d'aboutir à la détente. Elles manifestent leur intention d'en (...) Lire la suite dans ENA
Voir aussi "La normalisation des rapports interallemands n'a pas levé toutes les ambiguités juridiques" dans Le Monde diplomatique
L'Ostpolitik de la RFA
Communiqué publié par le ministère des Affaires étrangères français (12 août 1970)
Caricature de Lang sur le rapprochement entre la RFA et l'URSS (27 mai 1970)
"L'U.R.S.S. s'est assuré des avantages substantiels" dans Le Monde diplomatique
Caricature de Behrendt sur l'Ostpolitk (13 décembre 1969)
Réponses des trois puissances occidentales (11 août 1970)
"A propos de l'Ostpolitik" dans L'Europe en formation (Mai 1971)
Caricature de Behrendt sur les relations entre la RFA et l'URSS (1973)
Walter Scheel et Willy Brandt (19 novembre 1972)
Rachèle Raus, L'"Ostpolitik" de Willy Brandt et la construction européenne
"La principale difficulté pour le chancelier fédéral se trouve du côté polonais et est_allemand" dans Le Monde diplomatique (Avril 1970)
ENA est la première bibliothèque numérique consacrée à l'histoire de l'intégration européenne. Librement accessible, elle permet de naviguer à travers des milliers de documents multimédias, multilingues et multisources pour mieux connaître l'histoire de la construction européenne.
ena est développé par le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE).